АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА
Споры и разногласия, возникшие в связи с настоящим договором, решаются путем переговоров. В случае не достижения согласия, разрешение споров, исключая подсудность общих судов, передается постоянно действующему арбитражному суду при Торгово-промышленной палате (ТПП РА) Республики Армения, согласно регламенту последнего, в составе трех арбитров, язык судопроизводства — армянский, место арбитража – город Ереван. Спор решается согласно материальным нормам права Республики Армения.
АРБИТРАЖНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
г. Ереван «— —» —————— 201-г.
«___________», действующее по адресу: _________________, в лице
___________________________, и «__________________», действующее по
адресу` ____________________, в лице __________________, (при совместном
упоминании именуемые Стороны) заключили настоящее соглашение о
нижеследующем:
- 1.Стороны передают разрешение споров, возникших в связи с договором ______________ ___________________________________, постоянно действующему арбитражному суду при Торгово-промышленной палате (ТПП РА) Республики Армения, согласно регламенту последнего, в составе трех арбитров, исключая подсудность общих судов. Спор решается согласно материальным нормам права Республики Армения.
- 2.Язык арбитражного производства – армянский.
- 3.Место арбитража – г. Ереван.
- 4.Спор решается согласно материальным нормам права Республики Армения.
- 5. Настоящее соглашение применимо в любых случаях возникновения спора в связи с договором, указанном в пункте 1 настоящего соглашения.
- 6.Настоящее соглашение составлено на армянском языке в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для Сторон.