Регламент (16․06․2017) — Арбитражный суд

Вводные положения

Статья 1. Общие положения

Постоянно действующее арбитражное учреждение при Торгово-промышленной палате РА (далее – Арбитражное учреждение) является самостоятельным, постоянно действующим учреждением, которое действует на основании закона РА «О коммерческом арбитраже» (далее — Закон) и настоящего регламента (далее — Регламент).
Арбитражное учреждение не разрешает споры. Цель его деятельности состоит, в частности, в следующем:
1. организовать и способствовать разрешению споров арбитражными трибуналами в соответствии с Регламентом;
2. предоставлять информацию о проведении и применимых правилах арбитража.

Статья 2. Определения

В Регламенте:

Арбитражный трибунал означает один или несколько арбитров;

Секретариат означает секретариат Арбитражного учреждения;

истец означает один или несколько истцов;

ответчик означает один или несколько ответчиков;

третье лицо означает одно или несколько третьих лиц;

сторона или стороны означает истец, ответчик, дополнительно присоеденившееся сторона;

требование или требования означает требование предявленное одной стороной другой;

арбитражное решение означает промежуточное или окончательное решение.

Статья 3. Уведомления

Все направленные стороной документы и иная корреспонденция, а также все приложения к ним должны быть предоставлены в количестве экземпляров, достаточных для предоставления по одному экземпляру каждой Стороне, а также каждому арбитру и Секретариату.
Если иное не предусмотрено соглашением Сторон, то письменная корреспонденция считается полученной, если направлена заказным письмом с отметкой о получении, вручена в руки или направлена электронной почтой, а в случае невозможности направления указанными способами – в установленном законом публичном порядке.

Статья 4. Сроки

Течение сроков, установленных Регламентом, Секретариатом, Арбитражным учреждением или арбитражным трибуналом, начинается на следующий день после календарной даты или дня наступления события, которым определено начало срока.
Не рабочие дни включаются в исчисление сроков. Если последний день соответствующего срока является праздничным или нерабочим днём, то срок истекает в конце следующего рабочего дня.
Документы, переданные в организацию связи до 24:00 последнего дня срока, считаются переданными в срок.

Статья 5. Представительство и содействие

Каждая Сторона может быть представлена или может получить содействие любым избранным им лицом. Имя и адрес данного лица должны быть предоставлены всем сторонам и арбитражному трибуналу, с одновременным указанием того, является ли данное лицо представителем или содействующим лицом. В случае, когда лицо назначено в качестве представителя, арбитражный трибунал может по собственной инициативе или по требованию любой из сторон требовать предоставления доказательств о наличии полномочий в форме, приемлемой для арбитражного трибунала.

Начало арбитражного производства

Статья 6. Требование об осуществлении арбитража

Сторона, желающая начать арбитраж на основании Регламента, должна представить исковое заявление в секретариат. Секретариат должен уведомить истца и ответчика о дате получения искового заявления.
Арбитражное производство начинается в день получения ответчиком уведомления о получении искового заявления Секретариатом.
Исковое заявления должно содержать следующую информацию:
1. полное имя (наименование), адреса и иные контактные данные каждой стороны;
2. полное имя, адрес и иные контактные данные или их описание для представителя истца;
3. описание характера и обстоятельств спора, из которого исходит исковое требование, и обоснование иска;
4. предъявляемое требование, с одновременным указанием размера иска, а также, при возможности – расчет цены иска;
5. любые относящиеся к требованию соглашения и, в частности, арбитражное соглашение;
6. к иску о принуждении заключения договора должен быть приложен также и проект соответствующего договора;
7. если исковое требования предъявлены на основании более, чем одного арбитражного соглашения, то должно быть указано арбитражное соглашение, на основании которого предъявлено соответствующее требование;
8. все детали, сведения или предложения относительно избрания, количества и назначения арбитров в соответствии со статьей 14 Регламента;
9. все детали, сведения или предложения относительно места, применимых правил и языка осуществления арбитража.
  Истец может направить также и иные документы и информацию, которые считает целесообразным или которые могут способствовать эффективному разрешению спора.
Одновременно с представлением искового заявления истец должен:
1. представить его экземпляры в количестве, указанном в части 1-ой статьи 3 Регламента;
2. произвести оплату суммы, указанной по состоянию на день представления искового заявления в приложении «Об арбитражных расходах и гонорарах».
В случае, когда истец не соблюдает любой из вышеуказанных требований, Секретариат может назначить срок для устранения недостатков, в случае нарушения которого дело будет считаться закрытым, что, однако, не ограничивает право истца предоставить исковое заявление в будущем.
После получения необходимого количества экземпляров искового заявления и предлагающихся документов и получения оплаты для представления искового заявления Секретариат направляет их ответчику.

Статья 7. Ответ на иск. Встречный иск

В течение 30 дней после получения искового заявления от Секретариата ответчик должен направить ответ на иск, который должен содержать следующую информацию:
1. свое полное имя (наименование), адрес и иные контактные данные;
2. полное имя, адрес и иные контактные данные лица, представляющего ответчика в арбитраже;
3. описание характера и обстоятельств спора и аргументы по поводу обоснования иска;
4. ответ на исковое заявление;
5. все детали, сведения или предложения относительно избрания, количества и назначения арбитров в соответствии со статьей 14 Регламента;
6. все детали, сведения или предложения относительно места, применимых правил и языка осуществления арбитража.
  Ответчик может направить также и иные документы, и информацию, которые считает целесообразным или которые могут способствовать эффективному разрешению спора.
Секретариат может предоставить ответчику дополнительное время для представления ответа, при условии, что заявление ответчика на предоставление дополнительного срока содержит сведения и предложения относительно количества или избрания, а в случаях, указанных в статье 14 Регламента – назначения арбитров.
Ответ должен быть представлен в Секретариат в количестве экземпляров, указанном в части 1-ой статьи 3 Регламента.
Встречный иск представляется в порядке, установленном Регламентом для подачи иска.
Секретарита должен направить ответ и приложенные документы всем сторонам.
Любой встречный иск ответчика должен быть представлен одновременно с ответом на иск.
Истец должен в течение 30 дней после поучения встречного иска от Секретариата представить ответ на встречный иск.
Ответ на встречный иск должен быть представлен в соответствии с порядком, установленным Регламентом для представления ответа на иск.

Статья 8. Действие арбитражного соглашения

Если стороны согласились передать спор на рассмотрение в соответствии с Регламентом, то ipso facto считается, что они выбрали редакцию Регламента, действующую на момент начала арбитража, за исключением случаев, когда стороны специально согласились применить редакцию Регламента, действующую день заключения арбитражного соглашения.
Соглашаясь передать рассмотрение спора в соответствии с Регламентом, стороны принимают, что арбитражное производство будет организовано Арбитражным учреждением, если даже арбитражное соглашение четко не определяет, что рассмотрение спора передано Арбитражному учреждению.
Соглашаясь, что рассмотрение спора будет организовано арбитражным учреждением, стороны принимают, что:
1. Tспор должен быть рассмотрен в соответствии с Регламентом, если даже арбитражное соглашение не устанавливает, что спор должен быть рассмотрен в соответствии с Регламентом;
2. арбитражный трибунал, рассматривающий данный спор, должен быть сформирован исключительно из арбитров, внесенных в список арбитров Арбитражного учреждения;
3. данный спор будет разрешен в соответствии с нормами материального права Республики Армения, если применимое право не определено арбитражным соглашением.
В случае, когда в соответствии с Регламентом решение какого-либо вопроса передано Арбитражному учреждению, то считается, что стороны уполномочили Арбитражное учреждение принять данное решение от их имени, а решение, принятое Арбитражным учреждением считается соглашением сторон по данному вопросу.

Статья 9. Действительность арбитражного соглашения. Компетенция

Арбитражный трибунал правомочен, а в случае оспаривания арбитражного соглашения обязан, в первоочередном порядке рассмотреть и решить вопрос собственной компетенции, в том числе наличие или действительность арбитражного соглашения. Для этой цели арбитражное соглашение, которое является частью договора, должно рассматриваться как самостоятельное от иных частей договора соглашение. Решение арбитражного трибунала о недействительности договора само собою или на основании закона не влечет недействительность арбитражного соглашения.
Заявление об отсутствии компетенции может быть сделано не позднее, чем представление ответа на иск. Назначение или участие в назначении арбитра не лишает данную сторону делать указанное заявление. Заявление арбитражным трибуналом о превышении своей компетенции должно быть сделано сразу после того, как по мнению стороны в процессе арбитража рассматривается вопрос, который выходит за рамки компетенции арбитражного трибунала. В любом случае, арбитражный трибунал может принять запоздавшее заявление, если сочтет опоздание уважительным.
Возражение об отсутствии компетенции арбитражного трибунала не препятствует возможности ведения дела Арбитражным учреждением.
Арбитражный трибунал решает вопрос о полном или частичном продолжении арбитражного производства. Арбитражное производство должно продолжаться, если арбитражный трибунал находит, что в соответствии с Регламентом, арбитражное соглашение существует. В частности:
1. в случае более двух сторон арбитража, арбитраж должен продолжаться между сторонами, в том числе в соответствии со статьей 10 Регламента, между дополнительно присоединившейся стороной, в отношении которых арбитражный трибунал считает, что существует арбитражное соглашение, которое в соответствии с Регламентом, является обязательным для них, и
2. в случае, когда исковые заявления представлены на основании более, чем одного арбитражного соглашения, то арбитражное производство должно продолжаться в части тех исковых заявлений, в отношении которых арбитражный трибунал считает, что удовлетворены следующие условия:
  1. арбитражные соглашения, на основании которых были представлены исковые заявление, могут быть совмещены, и
  2. все стороны арбитража пришли к соглашению о том, что данные исковые заявления могут быть предметом одного арбитражного производства.
WВ случае, когда арбитражный трибунал находит, что арбитражное производство не может быть продолжено в части какой-либо из представленных исковых заявлений, то данное решение не препятствует представлению в будущем того же искового заявления в ином арбитражном производстве.
Если какая-либо из сторон не обеспечивает свое присутствие на арбитраже или в его части или отказывается от них, то арбитраж должен продолжаться несмотря на такое отсутствие или отказ.

Многочисленность лиц и соединение дел

Статья 10. Участие дополнительной стороны

По ходатайству стороны арбитражный трибунал может принять решение о привлечении дополнительной стороны к участию в арбитраже, при условии, что все стороны, в том числе и дополнительная сторона дали свое согласие. Любое такое решение должно учитывать все имеющие значения обстоятельства, в том числе и этап арбитражного производства. Такое ходатайство, в зависимости от ситуации, должно быть представлено одновременно с исковым заявлением или ответом на иск, а если данное обстоятельство стороне становится известно на более позднем этапе – то в течение 15 дней после того, как стало известно.
Ходатайство о привлечении дополнительной стороны должно содержать следующую информацию:
1. ссылка на рассматриваемое арбитражное производство,
2. полные имена (наименования), адреса и иные контактные данные всех сторон, включая дополнительную сторону, и
3. информация, предусмотренная пунктами ii-vii части 3-ей статьи 6 Регламента.
Сторона, ходатайствующая о привлечении дополнительной стороны, может вместе с ходатайством направить документы или информацию, которые считает целесообразным или которые могут способствовать эффективному решения спора.
Части 4 и 6 статьи 6 Регламента применяются mutatis mutandis к ходатайству о привлечении дополнительной стороны.
В соответствии с частями 1-4 статьи 7 Регламента, применимого mutatis mutandis, дополнительно привлеченная сторона должна представить ответ на иск. С учетом требований частей 5 и 6 статьи 7 Регламента, дополнительно привлеченная сторона может представить исковое заявление к любой из сторон.

Статья 11. Соединение дел

В случае, когда предмет начинающегося арбитражного производства существенно относится к производству, рассматриваемому на основании Регламента или стороны одинаковы, Арбитражное учреждение может после совещаний со всеми заинтересованными сторонами и с назначенным арбитражным трибуналом соединить начинающийся арбитраж к существующему арбитражному производству, при условии, что все стороны и арбитражный трибунал дали свое согласие. Такое соединение дел должно учитывать все имеющие значения обстоятельства, в том числе этап, на котором находится арбитражное производство.

Средства обеспечения

Статья 12. Средства обеспечения иска и расходов

По ходатайству стороны арбитражный трибунал может предпринять любые временные средства или принять иные промежуточные решения, которые считает необходимым, в том числе наложить арест на имущество или предпринять меры по сохранению товаров, являющихся предметом спора, в том числе, путем передачи данных товаров в депозит третьих лиц или продажа быстро портящихся товаров. Арбитражный трибунал может обусловить применение данных мер надлежащим встречным обеспечением, предоставленным ходатайствующей стороной.
По ходатайству стороны арбитражный трибунал может потребовать от другой стороны предоставления в приемлемой для арбитражного трибунала форме обеспечения иска или встречного иска, а также расходов, предусмотренных статьей 41 Регламента.
Меры и решения, предусмотренные настоящей статьей, могут быть приняты в форме промежуточного решения.
Направленные в суд ходатайства стороны о применении средств обеспечения иска или встречного иска, или о применении таких мер, принятых арбитражным трибуналом, не могут рассматриваться как несовместимые с арбитражным соглашением или отказ от таких соглашений.

Арбитражный трибунал

Статья 13. Общие положения об арбитражном трибунале

Каждый арбитр должен соблюдать независимость и беспристрастность от стороны арбитража.
До назначения или утверждения будущий арбитр должен подписать заявление о принятии предложения, доступности, беспристрастности и независимости. Будущий арбитр должен письменно сообщить в Секретариат об о всех фактах и обстоятельствах, которые с точки зрения сторон могут вызвать сомнения по поводу независимости арбитра, а также о любом обстоятельстве, которое может вызвать разумное сомнение о беспристрастности арбитра.
Секретариат должен письменно предоставить данную информацию сторонам с установлением срока для представления аргументов.
Арбитр должен незамедлительно письменно сообщить в Секретариат и сторонам о любом факте или обстоятельстве о независимости или беспристрастности арбитра, которые указаны во 2-ой части настоящей статьи и которые стали известны во время арбитража.
Решение о назначении, утверждении, отводе или замене арбитра является окончательным, а мотивация такого решения не представляется.
Арбитры, принявшие предложение выступать в качестве арбитра, должны выполнять свои обязанности в соответствии с Регламентом.

Статья 14. Формирование арбитражного трибунала

Количество арбитров определяется соглашением сторон и должно быть нечетным. В случае, если соглашением сторон количество арбитров четное, то количество арбитров должно быть увеличено на один арбитр. В этом случае дополнительный арбитр назначается Арбитражным учреждением.
При отсутствии соглашения сторон, арбитражный трибунал сформировывается из троих арбитров.
Если арбитражный трибунал состоит из более чем одного арбитра, то каждая сторона назначает равное количество арбитров. Они могут также просить Арбитражное учреждение назначить арбитров вместо них.
Если в течение срока, установленного Регламентом, истец или ответчик не предлагают кандидатуры арбитров, то их назначение осуществляет Арбитражное учреждение из списка арбитров Арбитражного учреждения.
Если в деле участвуют два или более истца или ответчика и дело должно быть рассмотрено более, чем одним арбитром, то истцы и ответчики вместе назначают равное количество арбитров. Если истцы и ответчики не соглашаются по вопросу о совместном назначении арбитров, то вместо них арбитр назначается Арбитражным учреждением.
Если арбитражный трибунал состоит из более, чем одного арбитра, то председательствующего арбитра назначает выбранные арбитры, а при отсутствии согласия – Арбитражное учреждение.
Если дело рассматривает единоличный арбитр, то последнего избирают стороны. Они также могут просить Арбитражное учреждение назначить арбитра. В случае если стороны не достигли согласия по поводу назначения единоличного арбитра в течение месяца, Арбитражное учреждение назначает его из списка арбитров.
В течение трех дней после формирования арбитражного трибунала последний принимает решение о принятии дела к рассмотрению. В случае замены состава трибунала в соответствии со статьей 17 Регламента, дополнительное решение о принятии дела к рассмотрению не принимается.

Статья 15. Отвод арбитра

Каждая сторона имеет право заявить отвод арбитру, если имеются обстоятельства, которые обоснованно вызывают сомнения по поводу его беспристрастности или независимости, в частности если можно предположить, что арбитр прямо или косвенно заинтересован в исходе дела.
Письменные заявления стороны об отводе, в котором обосновываются основания для отвода, должны быть представлены в Секретариат и арбитражному трибуналу в течение пятнадцати дней после того, как сторона узнала о формировании трибунала или после того, как сторона узнала об обстоятельствах, которые могут служить основанием для отвода. Заявление об отводе, направленные с нарушением данного срока, подлежат рассмотрению, если пропуск срока был обусловлен по уважительной причине.
Если арбитр, которому было заявлено об отводе не заявляет самоотвод, или другая сторона не соглашается с отводом, вопрос отвода решается остальными членами трибунала. Если остальные арбитры не приходят к соглашению по поводу отвода, или если отвод заявлен единоличному арбитру, то вопрос отвода решается Арбитражным учреждением.
Арбитр может по собственной инициативе заявить о самоотводе.

Статья 16. Прекращение полномочий арбитра

В случае, когда арбитр de jure или de facto или по иным причинам не в состоянии выполнять свои функции без необоснованной задержки, его полномочия прекращаются заявлением отвода или самоотвода, или соглашением сторон.
В случае, когда имеются разногласия по поводу наличия оснований, указанных в первом пункте настоящей статьи, вопрос прекращения полномочий арбитра решает Арбитражное учреждение.
В случае смерти арбитра (включая случай признания умершим судебным решением) или признания недееспособным или ограниченно дееспособным, полномочия арбитра прекращаются.

Статья 17. Замена арбитражного трибунала

Если арбитру был заявлен отвод или по иным причинам он не может участвовать в рассмотрении дела, то нового арбитра назначает сторона, которая назначила заменяемого арбитра, а если заменяемый арбитр был назначен Арбитражный учреждением или остальными арбитрами, нового арбитра назначает соответственно Арбитражное учреждение или остальные арбитры.
При необходимости или учитывая мнения сторон замененный арбитражный трибунал может пересмотреть те вопросы арбитражного производства, которые были рассмотрены во время предыдущих слушаний – до осуществления замены.

Арбитражное производство

Статья 18. Передача дела арбитражному трибуналу

Секретариат должен незамедлительно передать дело арбитражному трибуналу после его формирования, при условии, что произведена оплата расходов, требуемых Секретариатом.

Статья 19. Место осуществления арбитража

Место нахождения Арбитражного учреждения и осуществления слушаний является город Ереван.
После совещания со сторонами арбитражный трибунал может проводить слушания или встречи в любом месте, которое посчитает целесообразным, если иное не установлено соглашением сторон.

Статья 20. Правила производства

Арбитражный трибунал рассматривает дело в соответствии с Законом и Регламентом, а при рассмотрении вопросов, не урегулированных данными актами, арбитражный трибунал рассматривает дело таким образом, который считает целесообразным, соблюдая равное отношение к сторонам и обеспечивая равные возможности для сторон защищать свои интересы.
Функции Арбитражного учреждения в соответствии с его уставом и от его имени выполняет председатель Арбитражного учреждения.

Статья 21. Язык производства

Дела рассматриваются на армянском языке. По соглашению сторон дело может быть рассмотрено и на ином языке, при условии, что избранные в соответствии с Регламентом арбитры владеют языком, выбранным арбитражным соглашением сторон.

Статья 22. Применимое право

Арбитражный трибунал рассматривает дела с применением норм материального права, выбранным соглашением сторон, а если стороны не выбрали применимое право, то – с применением норм материального права Армении.
Арбитражный трибунал должен учитывать положения договора, заключенного между сторонами, а также любые применимые обычаи делового оборота.
При наличии согласия сторон, вне зависимости от применимого права, арбитражный трибунал рассматривает дела руководствуясь общими принципами справедливости, но в любом случае, не противореча публичному порядку Республики Армения.

Статья 23. Рассмотрение арбитражного дела

С учетом степени сложности спора и размера требования, арбитражный трибунал и стороны должны предпринять все усилия для быстрого и эффективного разрешения спора.
Для эффективного рассмотрения дела арбитражный трибунал, после совещания со сторонами, может предпринять такие процессуальные меры, которые считает целесообразными, при условии, что это не противоречит какому-либо соглашению сторон.
В любом случае, арбитражный трибунал должен действовать справедливо и беспристрастно и должен обеспечивать разумную возможность стороны представить свое дело.
Стороны обязуются выполнять решения арбитражного трибунала.

Статья 24. Доказательства

Арбитражный трибунал решает вопрос допустимости, относимости, существенности доказательств и их веса.
В течение арбитража арбитражный трибунал может по ходатайству стороны или по собственной инициативе потребовать от стороны представления документов или иных доказательств, которые считает необходимыми, а также может потребовать для осуществления осмотра или проведения эксперимента стороной или экспертом предоставить возможность входа на территорию любого имущества, которое находится во владении или управлении стороны.

Статья 25. Экспертиза

В течение разумного срока до слушаний сторона может сообщить арбитражному трибуналу и другой стороне о проведенной экспертизе, которое намеревается принять за основание. Данным сообщением сторона должна представить цель осуществления экспертизы, краткое описание, примененные методы, результаты и заключение. Сторона может ходатайствовать арбитражному трибуналу, чтобы все такие экспертизы были повторены при ее участии. Если арбитражный трибунал сочтет ходатайство обоснованным, то должен установить сроки, в течение которых экспертиза должна быть повторена.
По смыслу настоящей статьи «экспертиза» включает эксперименты и иные процессы подтверждения.

Статья 26. Осмотр места

Арбитражный трибунал может по собственной инициативе или по ходатайству стороны осмотреть или потребовать осмотра какой-либо территории, имущества, изделия, сооружение, производственную линию, экземпляр, вещество, продукт или процесс, которые считает целесообразным. Сторона может представить такое ходатайство заблаговременно, а арбитражный трибунал, в случае удовлетворения ходатайства, должен установить расписание осмотра и необходимые мероприятия.

Статья 27. Слушания

Если этого требует любая из сторон, то арбитражный трибунал должен провести слушания для опроса свидетелей, в том числе опроса экспертов, или для слушания устных аргументов или указанные вместе. При отсутствии такого ходатайства арбитражный трибунал решает вопрос необходимости проведения слушаний. Если слушания не проводятся, то дело рассматривается на основании предоставленных документов и иных материалов.
В случае проведения слушаний арбитражный трибунал должен заблаговременно уведомить стороны о времени и месте проведения слушаний.
Если стороны не согласились об ином, во всех слушаниях должна соблюдаться конфиденциальность.
Арбитражный трибунал должен решить вопрос о необходимости ведения протокола слушаний, а в случае необходимости – также и вопрос формы протокола.

Статья 28. Свидетели

До слушаний арбитражный трибунал может потребовать от сторон представить информацию, и идентифицирующую свидетелей, которых они собираются вызвать по делу.
По основанию не относимости или превышения пределов рассмотрения дела арбитражный трибунал может по своему усмотрению ограничить или отказать в участии свидетелей.
Каждая из сторон в присутствии арбитров может допросить любого свидетеля, дающего устные показания. Арбитражный трибунал может задавать вопросы свидетелям на любом этапе допроса.
По инициативе стороны или по решению арбитражного трибунала показание свидетеля может быть представлено в виде подписанного письменного показания, показания под присягой или в иной форме, при котором арбитражный трибунал признает данное показание как допустимое, при условии, что свидетель будет доступен для устного показания.
Сторона, вызывающая свидетеля, обязана обеспечить его доступность, принять необходимые меры по его вызову и оплатить связанные с этим расходы.
Арбитражный трибунал должен решить вопрос необходимости отлучения свидетеля на конкретном этапе слушания дела, в частности при допросе иных свидетелей.

Статья 29. Назначенный арбитражным трибуналом эксперт

После совещания со сторонами на предварительном заседании или на более позднем этапе арбитражный трибунал может назначить одного или более независимых экспертов для предоставления заключения по вопросам, указанным арбитражным трибуналом. Перечень вопросов, который составляется с учетом мнений сторон, арбитражный трибинула предоставляет сторонам. Эксперт должен подписать соглашение о конфиденциальности.
Арбитражный трибунал, получив заключение эксперта, должен предоставить его сторонам, которые могут в письменном виде направить свое мнение по поводу заключения. Сторона имеет право изучить любой документ, который использовался для составления заключения.
По ходатайству стороны должен иметь возможность допросить эксперта во время слушаний. На этих слушаниях стороны могут пригласить экспертов-свидетелей, которые могут дать показания по спорному вопросу.
Любое мнение эксперта по спорному вопросу подлежит оценке арбитражного трибунала, с учетом всех обстоятельств дела, до тех пор, пока стороны не определили, что заключение эксперта является определяющим по любому специальному вопросу.

Статья 30. Неявка

Арбитражный трибунал продолжает рассмотрение дела и выносит решение, если сторона без уважительных причин не пользуется своим правом представить свое дело в течение срока, установленного арбитражным трибуналом.
Если сторона без уважительных причин не соблюдает требования Регламента или арбитражного трибунала, то арбитражный трибунал может делать заключения так как считает целесообразным.

Статья 31. Завершение производства

Арбитражный трибунал должен объявить о завершении производства, когда считает, что у сторон была надлежащая возможность представления своих позиций и доказательств.
В исключительных случаях, когда арбитражный трибунал считает необходимым и до вынесения решения арбитражный трибунал по собственной инициативе или по ходатайству стороны может возобновить рассмотрения дела, которое было обвялено завершенным.

Решения арбитражного трибунала

Статья 32. Принятия решения

Если иное не установлено соглашением сторон, то в случае, когда количество арбитров больше одного – любое решение, приказ или иное постановление арбитражного трибунала должно быть принято большинством арбитров. В случае недостижения большинства – решение принимает председательствующий арбитр так, как это было принято бы единоличным арбитром.

Статья 33. Форма и направление решения

Арбитражный трибунал может по разным вопросам и в разное время принять отдельные решения.
Решение должно быть составлено письменно с указанием даты принятия и места арбитража.
Решение должно быть мотивировано, если иное не установлено соглашением сторон.
Решение должно быть подписано арбитром или арбитрами. Подпись большинства арбитров, а в случае, указанном в статье 32 Регламента – подпись председательствующего арбитра, считаются достаточными. Если арбитр отказывается подписывать решение, то решение должно содержать информацию о причинах отказа.
Арбитражный трибунал должен направить оригиналы решения в Секретариат в количестве экземпляров, достаточным для предоставления по одному экземпляру каждому арбитру и Арбитражному учреждению. Секретариат должен направить по одному экземпляру решения каждому арбитру и каждой стороне.
По ходатайству стороны и при условии оплаты соответствующего платежа Секретариат должен предоставить заверенную копию решения. Заверенная данным образом копия решения считается соответствующим подпункту «а» пункта 1 статьи 4 Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958г).

Статья 34. Срок вынесения окончательного решения

Когда это разумно возможно арбитраж должен быть завершен и рассмотрение объявлено закрытым в течение девяти с месяцев со дня направления ответа или формирования арбитражного трибунала, который наступил позже. Когда это разумно возможно решение должно быть принято в течение трех месяцев со дня завершения арбитража.
Если окончательное решение не было принято в течение трех месяцев со дня завершения арбитража, то арбитражный трибунал должен направить в Секретариат письменное объяснение о причинах запоздания с напралвением копии сторонам. Последующие обяснения должны быть направлены в Секретариат, а копии – сторонам, в течение каждого одного месяца до принятия окончательного решения.

Статья 35. Действие решения

Соглашаясь на арбитражное рассмотрение, стороны обязались без задержаний исполнить решение и отказаться от представления апелляции, постольку поскольку такой отказ является действительным в соответствии с применимым правом.
Решение вступает в силу и является обязательным для сторон со дня направления в соответствии со статьей 33 Регламента.

Статья 36. Мировое соглашение и иные основания прекращения дела

В случае, когда арбитражный трибунал считает целесообразным, он может предложить сторонам завершить дело мировым соглашением.
Если до вынесения решения стороны приходят к мировому соглашению, то арбитражный трибунал должен прекратить дело, и, если стороны совместно потребуют – утвердить мировое соглашение решением. В этом случае арбитражный трибунал не обязан мотивировать решение.
Если до принятия решения по причинам, не указанным в части 2-ой настоящей статьи, утрачивается необходимость в арбитражном производстве или становится невозможным, арбитражный трибунал должен сообщить сторонам о его намерении прекратить дело. Арбитражный трибунал должен принять решение о прекращении дела, если сторона в течение срока, установленного арбитражным трибуналом, не представит обоснованные возражения.
Решение об утверждении мирового соглашения или о прекращении дела в соответствии со статьей 33 Регламента должно быть подписано арбитром или арбитрами, и арбитражный трибунал должен его направить в Секретариат в количестве экземпляров, необходимым для представления по одному экземпляру каждой из сторон, каждому арбитру и Арбитражному учреждению. Секретариат должен официально направить сторонам и арбитрам оригинал решения об утверждении мирового соглашения или о прекращении дела.

Статья 37. Исправление ошибок и разъяснение решения. Дополнительное решение

Если иной срок не установлен соглашением сторон, в течение 30 дней со дня получения решения:
1. сторона, известив другую сторону, может обратиться в арбитражный трибунал для исправления арифметических ошибок, а также описок или иных подобных ошибок в решении;
2. при наличии соглашения между сторонами, сторона, известив другую сторону, имеет право обратится в арбитражный трибунал для разъяснения любой части или пункта решения;
3. после получения заявления в течение 30-и дней арбитражный трибунал, в случае, если находит, что заявление обоснованным, должен соответственно исправить соответствующие ошибки или предоставить разъяснения. Данное разъяснение становить частью решения.
Арбитражный трибунал может по собственной инициативе исправить ошибки, указанные в пункте 1 части 1-ой настоящей статьи.
Если иное не предусмотрено соглашением сторон, то сторона, известив другую сторону, может обратиться в арбитражный трибунал для вынесения дополнительного решения по требованиям, представленным во время производства, однако по которым арбитражный трибунал не вынес решение. В случае, если арбитражный трибунал находит данное заявление обоснованным, то в течение 60-и дней со дня получения заявления должен вынести дополнительное решение.
В случае необходимости арбитражный трибунал может продлить сроки для исправления ошибок, предоставления разъяснения или вынесения дополнительного решения, указанные в частях 1 и 3 настоящей статьи.
В случае исправления, разъяснения решения или вынесения дополнительного решения применяются правила статьи 3 настоящего Регламента.

Расходы

Статья 38. Сборы арбитражного учреждения

Исковое заявление или встречный иск могут быть представлены в Секретариат при условии произведения невозвращаемой платы для регистрации. Размер данного платежа установлен приложением «Об арбитражных расходах и гонорарах», которое действует на день получения Секретариатом соответственно искового заявления или встречного иска.
Секретариат не совершает каких-либо действий на основании иска или встречного иска до получения регистрационной платы.
Если в течение пятнадцати дней после получения письменного напоминания от Секретариата истец или ответчик не производят ее оплату, то подразумевается, что исковое заявление или встречный иск отозваны.
В течение 30-и дней после получения извещения Секретариата о размере сбора за администрирование истец, а в случае встречного иска – ответчик, должны его оплатить.
Размер сбора за администрирование рассчитывается в соответствии с приложением «Об арбитражных расходах и гонорарах», действующее на день начала арбитража.
В случае, если размер иска или встречного иска повышается, то размер сбора за администрирование может быть увеличено в соответствии с приложением «Об арбитражных расходах и гонорарах», что подлежит к оплате соответственно истцом или ответчиком.
Если в течение пятнадцати дней после получения письменного напоминания от Секретариата истец или ответчик не производят оплату сбора за администрирование, то подразумевается, что истец или ответчик отказываются соответственно от иска или встречного иска или от изменения размера требования.
Арбитражный трибунал должен своевременно известить Секретариат об изменении размера иска или встречного иска.

Статья 39. Депозит

После получения извещения Секретариата о формировании арбитражного трибунала истец и ответчик должны равными частями произвести предоплату в депозит сумму расходов, указанных в статье 40 Регламента. Размер депозита устанавливает Секретариат.
В течение арбитража Секретариат имеет право требовать увеличения депозита.
Если в течение 30-и дней депозит не оплачивается полностью, Секретариат должен об этом известить стороны, с тем чтобы любая из сторон произвела оплату.
В случае, если размер встречного иска существенно превосходит размер иска или подразумевает рассмотрение существенно различного вопроса или когда исходя из обстоятельств это является целесообразным Секретариат может по своему усмотрению открыть отдельные депозиты для иска и встречного иска. В этом случае депозиты должны быть полностью оплачены соответственно истцом и ответчиком.
В случае, когда сторона в течение пятнадцати дней после получения извещения Секретариата не оплачивает депозит, то считается что соответственно иск или встречный иск отозваны.
После принятия решения Секретариат в соответствии с решением представляет отчет о полученных в депозит средствах и возвращает сторонам не потраченные суммы или требует оплаты сумм, которые стороны должны оплатить.

Статья 40. Распределение арбитражных расходов

Арбитражный трибунал решением должен распределить арбитражные расходы, которые состоят из:
1. гонораров арбитров, размер каторого установлен приложением «Об арбитражных расходах и гонорарах», которое действует на день получения Секретариатом соответственно искового заявления или встречного иска;
2. расходов в связи с необходимыми командировками, корреспонденцией и иных расходов арбитров;
3. расходов на экспертов и иных подобных расходов, которые произведены на основании Регламента и по требованию арбитражного трибунала; и
4. иных расходов, связанных с осуществлением производства, в частности, расходы по организации встреч и слушаний.
По возможности данные расходы должны быть оплачены со средств депозита, указанного в статье 39 Регламента.
С соблюдением соглашения сторон, арбитражный трибунал распределяет арбитражные расходы, сбор за регистрацию и администрирование между сторонами с учетом всех обстоятельств и исхода дела.

Статья 41. Возмещение расходов стороны

Арбитражный трибунал, с соблюдением соглашения сторон и учитывая все обстоятельства и исход дела, может решением полностью или частично возложить на сторону разумные расходы обратной стороны, включая расходы на представительство и вызов свидетелей.